Mi chiamo Abby Mills, e sono tornata a casa, ad Harper's Island.
Ja se zovem Abi Mils, i vratila sam se kuæi na Harperovo ostrvo
Sono tornata al mio primo amore, la pittura.
Vratila sam se svojoj prvoj ljubavi, slikanju.
Beh, avevo un contratto da rispettare e sono tornata per rispettarlo.
Imala sam obavezu da ispunim pa sam se zato vratila.
Sono tornata a casa e ho detto a Joe: "Il fatto è che non prendiamo mai il primo volo per Roma".
А онда сам отишла кући и рекла "Ствар је у томе, Џо, што ми никада не одемо у Рим тек тако."
E ora sono tornata al punto di partenza.
Sada sam se vratila na poèetak.
Poi sono tornata a casa e ho avuto una grande prova della fiducia di mia madre.
Onda sam došla kuæi i dobila još jedan glas povjerenja... od moje majke.
E sono tornata a letto per diverse ore.
Ako neko kod tebe na poslu èita.
Quando sono tornata a casa, sono salita nel mio posto segreto fino all'ora di cena.
Kad doðem kuæi, popnem se na moje tajno mesto, do veèere.
Hai detto qualcosa, quindi sono tornata indietro.
Ti se rekla, pa sam se vratila.
Ma alla fine ho superato la fase di negazione, e sono tornata a vivere quello che mi restava.
Ali, s vremenom, prošlo je razdoblje poricanja i vratila sam se životu, koliko mi ga je bar ostalo.
Sono entrata a far fare l'accettazione a Nate, quando sono tornata Gemma e la macchina erano sparite.
Otišla sam unutra da provjerim Natea. Kad sam se vratila, Gemma i auto su nestali.
Quando sono tornata... c'era un uomo.
Kad sam se vratila... bio je taj èovek.
Sono tornata a casa dal lavoro e lui era qui.
Vratila sam se s posla i bio je ovdje.
Caro john, sono tornata alla fattoria dei miei per il week end e hanno degli ospiti che conosci.
Dragi Johne, došla sam kod roditelja za vikend. Imali su goste koje poznaješ.
Quando sono tornata qui per Natale, l'ho beccata con un tipo.
Kad sam došla kuæi za Božiæ, uhvatila sam je sa tipom.
Sono tornata a scuola pensando a cosa fosse quel che avevo appena fatto con lei.
Vratila sam se u školu misleæi da sam završila prièu s njom.
Quando sono tornata a casa da scuola una settimana fa, mia madre mi ha detto che se n'era andata.
Došla sam iz škole pre nedelju dana, i mama mi rekla da je dala otkaz.
Una settimana dopo, sono tornata e mi sono dovuta trasferire a Mobile.
Vratim se nedelju dana kasnije, a oni se odselili na Mobile.
Quando stamattina mi sono svegliata, Saul, tu non c'eri... e mi e' venuto in mente che da quando sono tornata a casa non c'e' stato un giorno in cui ci fossi la sera e anche la mattina dopo.
Kada sam se probudila, nije te bilo i postalo mi je jasno da otkad sam došla, nijednu noæ nisi proveo kuæi i bio tamo ujutro.
Quando sono tornata a controllare, qualcuno aveva ripulito il sangue.
Kada sam se vratila da provjerim, neko je oèistio krv.
Sai, quando sono tornata, dopo la morte di mia sorella, ricordo d'averlo visto... per la prima volta dopo 2 anni, che sedeva sul portico.
Кад сам се вратила, после сестрине смрти, сећам се да сам га видела, први пут у две године, како седи на трему.
Mi ci e' voluto un po', ma sono tornata a vivere di nuovo.
Требало ми је неко време, али сам почела опет да живим.
Sono tornata a casa ieri notte e lei non c'era e non ha lasciato un avviso.
Sinoæ sam došla doma i ona nije bila tamo i nije ostavila poruku.
Sono tornata per stare qui finche' avrete bisogno di me.
Da. Koliko dugo da sam vam potrebna.
No, per la verita', sono tornata prima del previsto.
Ne, zapravo, vratila sam se ranije nego što sam oèekivala.
Così, quando sono tornata a casa, mi sono sentita di nuovo in un paese straniero.
Kad sam se vratila kuæi, opet se osjeæam kao u stranoj zemlji.
Ma ho dovuto smettere di vederla quando ci hanno portato via la casa e sono tornata in città.
Викторија Сиберт. Када су јој одузели кућу, престале смо да се виђамо. Морала сам да се преселим у град.
Io ero in quel posto migliore, ma sono tornata qui perché ho sentito che mi chiamavi e penso di poterti aiutare.
Videla sam to bolje mesto, ali sam se vratila ovde jer sam čula tvoje dozivanje. I mislim da mogu da pomognem.
Sono tornata a casa prima per preparare la cena.
Došla sam ranije kako bih skuhala veèeru.
Perche' nel 1498 sono riuscita a scappare, mi sono sbarazzata della gente che mi dava la caccia e sono tornata in Bulgaria.
Zato što sam od 1498. pobegla, otkaèila ljude koji su me jurili i našla sam si put do Bugarske.
Quando sono tornata, al mattino, era sparito.
Kada sam se vratila ujutru, nije bio tu.
Le aspettative erano minime e sono tornata in preda alla delusione.
Otišla sam bez očekivanja i vratila se razočarana.
Non sono tornata a casa da sola.
ALI SE NISAM VRATILA KUÆI SAMA,
Solo perche' sono tornata, non vuol dire che rinuncio a noi due.
To što sam se vratila ne znaèi da hoæu staviti taèku na nas dvoje.
Cara Mae, sono tornata dai bambini in Cambogia.
Draga Me, vratila sam se u Kambodžu s decom.
Ed a quel punto sono tornata alla mia ricerca ed ho passato i due anni successivi provando veramente a capire cosa, le persone di cuore, facessero, quali scelte facessero, e che cosa facciamo tutti noi
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Sono tornata a casa e ho detto, "Papà, non so chi sono.
Vratila sam se kući i rekla, "Tata, ne znam ko sam.
Lo scorso aprile, sono tornata per una stranissima -- quello che chiamo una sconvolgente rimpatriata scolastica.
Prošlog Aprila, vratila sam se na čudan, kako sam ga nazvala, poremećeni srednjoškolski sastanak.
Così sono andata a casa, e mi sono rasata la testa. Il giorno dopo sono tornata e ho detto: "Sono un maschio."
Otišla sam kući, obrijala glavu i vratila sam se sledećeg dana i rekla: "Ja sam dečak".
stavano per essere mutilate, e qui dopo essermi laureata, ho lavorato all'ONU, sono tornata all'università per una laurea specialistica, ma il pianto di queste ragazze era sempre davanti ai miei occhi.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
Quando sono tornata a casa, ho guardato il manuale del docente.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
Nello stesso tempo, sono tornata nel mio paese, odiavano talmente tanto quell'intervento
У исто време, кад сам се вратила назад у своју земљу, сви су бескрајно мрзели тај говор.
Quando sono tornata al mio lavoro, mi sono chiesta: se innesto un falso ricordo nella vostra mente, ci sono delle ripercussioni?
Kada sam se vratila poslu, postavila sam sledeće pitanje: ako u vaš um ubacim lažno sećanje, da li to ima posledica?
Dopo la laurea, sono tornata a casa e il mio primo ruolo fu quello di comparsa per una soap opera.
Nakon diplomiranja vratila sam se kući i moja prva uloga je bila statiranje u jednoj sapunici.
Sono tornata a casa a piedi per due miglia dall'ufficio del neurologo, con le gambe sotto la morsa di questo strano dolore quasi elettrico.
Prošetala sam tri kilometra od njegove kancelarije do kuće. Noge mi je obuzeo neki čudan bol, skoro kao bol izazivan elektricitetom.
1.9213371276855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja se zovem Abi Mils, i vratila sam se kuæi na Harperovo ostrvo 